Kitap hakkında
19. yüzyıl Osmanlı coğrafyasına dair sıradan tarih anlatılarının ötesine geçen bu çalışma, Rus bilim insanı Pyotr Aleksandroviç Çihaçov’un kişisel mektupları aracılığıyla dönemin nabzını tutuyor. Anadolu topraklarını adım adım gezen Çihaçov, yalnızca dağların ve nehirlerin değil, aynı zamanda insanların, kültürlerin ve devletin iç dinamiklerinin de izini sürüyor. Giresun’dan başlayıp İstanbul’a uzanan yolculuğu boyunca tuttuğu notlar, Osmanlı’nın etnik çeşitliliğinden ekonomik sıkıntılarına, idari aksaklıklarından toplumsal dönüşümüne kadar pek çok detayı gözler önüne seriyor. Jeoloji ve etnografya gözlemlerinin yanı sıra, modernleşme çabalarının halk üzerindeki etkilerini de samimi bir dille aktaran bu mektuplar, resmî belgelerin ötesinde, dönemin canlı bir portresini sunuyor. Rusça orijinalinden çevrilen metinler, tarih meraklıları için eşsiz bir kaynak niteliği taşıyor.
