Kitap hakkında
İran edebiyatının kökleri, binlerce yıl öncesine uzanan zengin bir geçmişe dayanır. Antik çağlardan günümüze ulaşan belgeler, bu geleneğin İÖ altıncı ve beşinci yüzyıllara kadar uzandığını gösterirken, bazı araştırmacılar Zerdüşt’ün kutsal metni Avesta’yı da İran’ın en eski edebi örneklerinden biri olarak kabul eder. Yüzyıllar boyunca Farsça, sadece İran’ın değil, Anadolu’dan Hindistan’a kadar geniş bir coğrafyanın ortak kültür dili olmuş; Firdevsî, Ömer Hayyam, Sadî ve Hafız gibi usta isimler, bu dilin evrensel sesini dünyaya duyurmuştur. Türkçe ile Farsça arasındaki sözcük alışverişi ise iki kültürün iç içe geçmişliğini gözler önüne serer.
Türkiye, coğrafi ve tarihi bağlarıyla İran ile Batı arasında köprü görevi üstlenmiş, edebiyat alanında da karşılıklı etkileşime zemin hazırlamıştır. Bu kitap, İran’da toplumsal ve kültürel dönüşümlerle paralel gelişen çağdaş edebiyatın doğuşunu inceliyor. Sadık.
Türkiye, coğrafi ve tarihi bağlarıyla İran ile Batı arasında köprü görevi üstlenmiş, edebiyat alanında da karşılıklı etkileşime zemin hazırlamıştır. Bu kitap, İran’da toplumsal ve kültürel dönüşümlerle paralel gelişen çağdaş edebiyatın doğuşunu inceliyor. Sadık.
