Kitap hakkında
Yunanistan’da polisiye edebiyatın kökleri yüz yıldan eskiye uzanıyor. Ülkenin çalkantılı tarihine tanıklık eden bu tür, özellikle son otuz yılda farklı mesleklerden yazarların elinde yeni bir soluk kazandı. Siyasetçiler, akademisyenler ve çevirmenler, toplumsal tabuları yıkan eserlerle polisiyenin sınırlarını zorladı. Ekonomik çöküşler, ahlaki çürümeler, medya manipülasyonları gibi konular, Yunan edebiyatında ilk kez bu denli cesurca işlendi. Dünya çapında ilgi gören bu eserler, pek çok dile çevrilse de Türk okurunun yolu onlarla pek kesişmedi.
*Yunankarası* seçkisi, bu boşluğu doldurmak için hazırlandı. On bir çağdaş Yunan yazarı, sadece Türkiye’deki okurlar için kaleme aldıkları öyküleriyle polisiye edebiyatın kapılarını aralıyor. Dünyada ilk kez Türkçede yayımlanan bu öyküler, bir edebiyat geleneğinin izini sürmek isteyenler için benzersiz bir fırsat sunuyor.
*Yunankarası* seçkisi, bu boşluğu doldurmak için hazırlandı. On bir çağdaş Yunan yazarı, sadece Türkiye’deki okurlar için kaleme aldıkları öyküleriyle polisiye edebiyatın kapılarını aralıyor. Dünyada ilk kez Türkçede yayımlanan bu öyküler, bir edebiyat geleneğinin izini sürmek isteyenler için benzersiz bir fırsat sunuyor.
