Kitap hakkında
M. Orhan Okay’ın kaleminden çıkan bu kitap, yıllar içinde yazdığı özgün ve derinlikli metinleri bir araya getiriyor. Yazar, farklı konularda kaleme aldığı düşüncelerini, ileride başvuru kaynağı olabileceği düşüncesiyle bir kitapta toplama kararı almış. Eser, geniş bir yelpazeye yayılan konuları ele alırken, okuyucuya hem kültürel hem de edebi bir perspektif sunuyor.
Kitapta, Kürt dili ve kültürü üzerine yapılan çalışmalardan, asimilasyonun anlamına; çeviri sorunlarından, dünya edebiyatının önemli isimlerine kadar pek çok konu işleniyor. Daha önce yayımlanan *Neteweperweriya Kurda* adlı çalışmasının bir devamı niteliğindeki bu eser, araştırma ve düşünce yazılarının yanı sıra, edebiyat dünyasından seçkin örnekleri de barındırıyor. Tolstoy, Gogol ve Shakespeare gibi klasik yazarların incelendiği bölümler, okuyucuya farklı bir bakış açısı kazandırıyor. Okay’ın özgün üslubu ve zengin içeriğiyle dikkat çeken.
Kitapta, Kürt dili ve kültürü üzerine yapılan çalışmalardan, asimilasyonun anlamına; çeviri sorunlarından, dünya edebiyatının önemli isimlerine kadar pek çok konu işleniyor. Daha önce yayımlanan *Neteweperweriya Kurda* adlı çalışmasının bir devamı niteliğindeki bu eser, araştırma ve düşünce yazılarının yanı sıra, edebiyat dünyasından seçkin örnekleri de barındırıyor. Tolstoy, Gogol ve Shakespeare gibi klasik yazarların incelendiği bölümler, okuyucuya farklı bir bakış açısı kazandırıyor. Okay’ın özgün üslubu ve zengin içeriğiyle dikkat çeken.
