Kitap hakkında
Osmanlı döneminin önemli fıkıh eserlerinden biri olan *Nurul-İzah*’ın anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla hazırlanan bu çalışma, Hasan Bin Ammar Şurunbulali’nin kaleme aldığı *El-Miftah* şerhini Osmanlıca olarak sunuyor. Metnin özgün yapısını korurken, her bir kelimenin fıkıh terminolojisindeki karşılığına özenle yer verilmiş. Eser, dönemin dini ve hukuki diline vakıf olmak isteyenler için kapsamlı bir rehber niteliğinde.
Orijinal metnin derinliğini yitirmeden, okuyucunun kavraması hedeflenen bu şerh, fıkıh ilminin inceliklerini Osmanlı Türkçesiyle aktarıyor. Hem akademik çalışmalar hem de geleneksel ilim geleneğine ilgi duyanlar için değerli bir kaynak. Sayfalar arasında dolaşırken, geçmişin ilmî birikimine dair sağlam bir bakış açısı edinmek mümkün.
Orijinal metnin derinliğini yitirmeden, okuyucunun kavraması hedeflenen bu şerh, fıkıh ilminin inceliklerini Osmanlı Türkçesiyle aktarıyor. Hem akademik çalışmalar hem de geleneksel ilim geleneğine ilgi duyanlar için değerli bir kaynak. Sayfalar arasında dolaşırken, geçmişin ilmî birikimine dair sağlam bir bakış açısı edinmek mümkün.
