Kitap hakkında
Türk edebiyatının tozlu raflarında, unutulmaya yüz tutmuş bir dilin izleri saklı: Karamanlıca. Uzun yıllar akademik ilgiden uzak kalan bu metinler, ancak son dönemlerde hak ettikleri değeri görmeye başladı. *Genovefa Hikâyesi* de bu nadide örneklerden biri. Orta Çağ’ın büyülü atmosferinden süzülüp gelen bu klasik öykü, yalnızca yazılı edebiyatla sınırlı kalmamış; resimden müziğe, tiyatrodan sinemaya kadar pek çok sanat dalında ilham kaynağı olmuş. Dünyanın dört bir yanında yankı bulan bu destansı anlatı, Osmanlı döneminde Türk edebiyatında da büyük bir hayranlık uyandırmış. Ne var ki Cumhuriyet sonrası dönemde sessizliğe gömülen bu eser, adeta unutulmuş bir hazine gibi bekliyor.
Elinizdeki kitap, bu unutulmuş şöhreti yeniden gün yüzüne çıkarmayı amaçlıyor. Karamanlıca aslının yanı sıra günümüz Türkçesiyle sunulan metin, hem edebiyat tarihine meraklı okuyuculara hem de klasiklerin büyüsüne kapılmak isteyen.
Elinizdeki kitap, bu unutulmuş şöhreti yeniden gün yüzüne çıkarmayı amaçlıyor. Karamanlıca aslının yanı sıra günümüz Türkçesiyle sunulan metin, hem edebiyat tarihine meraklı okuyuculara hem de klasiklerin büyüsüne kapılmak isteyen.
