Kitap hakkında
Maya topraklarının gölgesinde, Guatemala’nın kanlı bir dönüşümüne tanıklık eden bu öyküler, yabancı güçlerin gölgesinde şekillenen bir darbenin acımasız yüzünü ortaya koyuyor. Bir Amerikan çavuşunun, hafta sonu tatilinin ortasında silah taşıma göreviyle karşı karşıya kalışı, sıradan bir askerin gözünden sistematik şiddetin nasıl işlediğini gözler önüne seriyor. Bombalanan şehirler, kurşuna dizilen köylüler, susturulan sendika liderleri; her biri bu karanlık tablonun bir parçası. Asturias, sekiz farklı hikâyeyle, aynı trajedinin farklı yönlerini yalın ama etkileyici bir dille anlatıyor. Tarihin sessiz kalan sayfalarına ışık tutan bu eser, güç ve zulmün kesiştiği noktada insanlığın kırılganlığını hatırlatıyor.
