Kitap hakkında
Hüsrev ü Şirin, Tanpınar’ın ilk eseridir. İstanbul’a gelip bir sene Baytar Mektebi’nde okuduktan sonra Darülfünun’da felsefe ya da tarih okumaya niyetlenen Tanpınar, daha sonra büyük bir muhabbetle bağlanacağı ve fikrî yönden besleneceği Yahya Kemal’in edebiyat şubesinde derslere girdiğini öğrenince bu şubeye kaydolur. O yıllarda Darülfünun’dan mezun olmak için bir bitirme tezi yazmak gerekliydi. Tanpınar da –kuvvetle muhtemel hocalarının yönlendirmesiyle– klasik edebiyatımızın en önemli şairlerinden olan Şeyhî’nin Hüsrev ü Şirin adlı eserini bitirme tezi olarak hazırlamıştır. Tanpınar’ın 1923 yılında hazırladığı bu tez, günümüz alfabesine aktarılmış ve okuyucuya kolaylık sağlaması adına metin içinde geçen beyitlerin çevirileri dipnotlarda verilmiştir
