Kitap hakkında
Masallar, çocuk edebiyatının ve tiyatrosunun en tartışmalı alanlarından biri olarak karşımıza çıkıyor. Zamanla değişen toplumsal değerler, geleneksel anlatıların taşıdığı feodal izlerle çelişirken, bu metinlerin günümüz çocuklarına ulaştırılması da giderek zorlaşıyor. İnsan hakları, eşitlik, özgürlük gibi kavramlar, masalların doğduğu dönemlerde henüz şekillenmemişti; bu yüzden klasik hikâyeler, çağdaş dünyanın ahlaki ölçütleriyle sık sık çatışıyor. Elbette masalların edebi zenginliği yadsınamaz, ancak içerdikleri sorunlu unsurlar, onları dikkatli bir ele alış gerektiriyor.
Bu ikileme çözüm bulmanın iki yolu var: Ya geleneksel masallardan esinlenerek, modern değerlerle donatılmış yeni öyküler yaratmak ya da var olan metinleri günümüzün bakış açısıyla yeniden biçimlendirmek. Çocuk tiyatrosu da bu dönüşümden payını alıyor; klasik masallar sahneye taşınırken, çağın ruhuna uygun bir yorumla sunulmalı. Aksi.
Bu ikileme çözüm bulmanın iki yolu var: Ya geleneksel masallardan esinlenerek, modern değerlerle donatılmış yeni öyküler yaratmak ya da var olan metinleri günümüzün bakış açısıyla yeniden biçimlendirmek. Çocuk tiyatrosu da bu dönüşümden payını alıyor; klasik masallar sahneye taşınırken, çağın ruhuna uygun bir yorumla sunulmalı. Aksi.
