Kitap hakkında
Kürtçe üzerine yapılan çalışmalarda, Kırmancca’nın (Zazaca’nın) Kürtçe olup olmadığı tartışmaları uzun bir süredir devam ediyor. Bu tartışma uzun bir süredir yapılıyor olsa da bir anlamda kör bir şekilde yapılıyordu diyebiliriz. Çünkü bu güne kadar tüm şivelerini, formlarını kapsayacak şekilde, Kurmancca ile Kırmancca’yı (Zazaca’yı) karşılaştıran bir çalışma yapılmamıştı. Malmisanij’ın bu çalışmasıyla Kurmancca ve Kırmancca’nın (Zazaca) gramer, sözcük ortaklığı, fonoloji, cümle kuruluşu vb. açıdan birbirlerine ne kadar yakın olup olmadıkları gün yüzüne çıkıyor, Kurmancca ve Kırmancca (Zazaca) gramerin değişik formları kayıt altına alınıyor.
