Kitap hakkında
Batı felsefe tarihinde, bütün felsefi spekülasyonları karşısına alarak alışılmışın dışında bir üslup ve eleştiri dili sunan filozof, izleyen süreçte muazzam bir takipçi kitlesinin yanında en çok gündem teşkil eden ve günümüz düşünürlerine felsefi katkısı tartışılmaz olan bir figür olarak tebellür etmektedir. Onun felsefi/edebi jargon, metafor, ironi, kinaye ve irrite edici keskin dili çoğu kez tezleri hakkında yanlış yorumlara yol açmıştır. Vefatından sonra çok geçmeden Avrupa’da ilgi kaynağı olmuş ve düşünceleri üzerinde ciddi çalışmalar ortaya çıkmaya başlamıştır. Tercümesi sunulan Abraham Wolf’un çalışması Nietzsche hakkında Avrupa’da yapılan en erken çalışmalardan biridir. Eser bu yönüyle ve ele aldığı konular hakkında Nietzsche’nin fikirlerine yönelik yanlış anlaşılmaları bertaraf etmeyi hedefleyen ve felsefesini sistemli bir bütünlük içinde sunma denemesiyle hâlâ kendi bağlamında özgündür. Bu çalışmada Nietzsche’nin üslubuna ilişkin değerlendirmenin yanında, onu savaşla ilintilendiren kötü ününe dair değerlendirme ve bilgi teorisi, evren teorisi, hayat ve davranış teorisi Nietzsche’yi anlamak için anahtar metinler görevi üstlenmektedir. Bu başlıklarda sunulan değerlendirmeler, erken bir dönemde onun felsefesini bir bütünlük içinde görme çabasına karşılık gelmektedir. Buna karşın, Nietzsche hakkında yapılan çalışmaların çoğunda bu eksiklik hissedilmekte ve eserin konu başlıklarında ortaya konulan kavramlar uzun süre çoğu araştırmacılarca değinilmeyen, gündeme getirilmeyen kavramlar olarak görülmektedir. Eser bu eksikliği gidermek için diğer çalışmalardan farklı yönüyle ufuk açıcı niteliktedir.
