Kitap hakkında
Lev Tolstoy’un son dönem eserlerinden derlenen bu kitap, insanın yüreğine dokunan yedi öyküden oluşuyor. "Sevgi Neredeyse Tanrı Oradadır" başta olmak üzere, "Polikuşka", "Üç Ölüm" ve diğer öyküler, yazarın sanat anlayışının özünü yansıtıyor: Edebiyat, sadece seçkinlerin değil, herkesin malı olmalı; insanları birbirine yakınlaştırarak iyiliğe, doğruluğa ve sevgiye yönlendirmeli. Tolstoy’un kötülüğe karşı iyilikle karşılık verme ve ruhun özgürlüğünü her şeyin üstünde tutma düşüncesi, bu satırlarda derin bir yankı buluyor.
Kahramanları, sıradan insanların hayatlarından kesitler sunarken, yazarın kendi sözleriyle "gerçek" olanı arama çabası öne çıkıyor. Kemale İmanova’nın Rusça aslından yaptığı çeviri, Tolstoy’un incelikli anlatımını Türkçede ustaca aktarıyor. Her öykü, yaşamın küçük ama derin anlamlarını sorgularken, okuyucuyu düşündürmeyi ve yüreğinde bir iz bırakmayı amaçlıyor.
Kahramanları, sıradan insanların hayatlarından kesitler sunarken, yazarın kendi sözleriyle "gerçek" olanı arama çabası öne çıkıyor. Kemale İmanova’nın Rusça aslından yaptığı çeviri, Tolstoy’un incelikli anlatımını Türkçede ustaca aktarıyor. Her öykü, yaşamın küçük ama derin anlamlarını sorgularken, okuyucuyu düşündürmeyi ve yüreğinde bir iz bırakmayı amaçlıyor.
