Kitap hakkında
Nazım Hikmet’in şiirleri, yıllarca zorlu koşullarda saklandı, el yazmaları birbirine karıştı, bazıları baskıya bile çıkamadan unutulma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Uzun süre derlenip toparlanmaya çalışılsa da eksiklikler, hatalar ve tutarsızlıklar giderilemedi. Şimdi bu titiz çalışma, şairin mirasını yeniden ele alıyor: ilk basımlar, müsveddeler ve arşivler dikkatle incelendi, her şiir kendi bağlamında değerlendirildi. Uzmanların özenli katkılarıyla, Nazım’ın üslubuna sadık kalınarak yanlışlar düzeltildi, dağınıklıklar giderildi. Böylece, onun sözcüklerine gerçek anlamını geri veren, eksiksiz bir derleme ortaya çıktı.
