Kitap hakkında
Osmanlı Türkçesinin klasik dönemi, 16. yüzyıldan 19. yüzyılın ortalarına kadar uzanan zengin bir dil mirasını barındırır. Bu süreçte kaleme alınan eserlerde, Eski Anadolu Türkçesinin izleri zaman zaman hissedilirken, Arapça ve Farsçanın etkisi belirgin bir yoğunluk kazanır. Dönemin metinlerinde bu dillerin kelime dağarcığı ve dil bilgisi yapıları, Türkçenin dokusuna derinlemesine işlemiştir. Dilin evrimini gözlemlemek isteyenler için bu eserler, kültürel ve dilsel bir köprü görevi üstlenir; geçmişin sesini bugüne taşıyan önemli birer belge niteliği taşır.
