Şıpsevdi (Günümüz Türkçesiyle)

Hüseyin Rahmi, bağ­naz alaturkayla züppe alafranga hayatları en ince ayrıntısına kadar sorguluyor. Şıpsevdi, gücünü mizahtan alan sıkı bir dönem eleştirisi! Öyle ki, Alafranga adıyla yapılan ilk baskı­sı sansüre uğramış, 1911’de yeniden düzenlenmiş. Batı özentiliğinin gölgesinde bir ailenin başma gelenler... Paris’ten henüz dönen hovarda ve paragöz Meftun Bey’in ailesinin Batılılaşma ve yabancılaşma macerası! İnce planlar, tuzaklar, hırsızlığa varan bir açgözlülük ve kaçınılmaz olarak aldatma var bu romanda. “Yarım yüzyıldır dinmez bir ilgiyle Hüseyin Rahmi okuyo­rum. Onun ölümsüz eserlerinde, var olduğumuz toplumun yalnız yakın çağları değil, bugünü yarını da yaşıyor. Gele­cek zamanı dünden böylesine görebilmiş Hüseyin Rahmi’yi -itiraf edeyim ki- hep kıskandım. Bütün bu romanların acı kahkahalar olduğunu kim inkâr edebilir?” Selim ileri