Kitap hakkında
19. yüzyılın ortalarından günümüze uzanan süreçte, Türk edebiyat ve düşünce dünyasında eski Yunan ve Latin kültürüne dair yapılan çeviri, inceleme ve araştırmaların izini süren kapsamlı bir kaynak. Güler Çelgin’in titizlikle hazırladığı bu bibliyografya, Tanzimat döneminden itibaren yayımlanmış Türkçe eserleri bir araya getirerek, Batı klasiklerinin ülkemizdeki serüvenini gözler önüne seriyor. Antik dönem metinlerinden felsefe, edebiyat ve tarih çalışmalarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsayan bu çalışma, akademisyenlerden meraklılara kadar herkes için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı niteliğinde. Eskiçağ dillerine ve kültürüne ilgi duyanların mutlaka incelemesi gereken, alanında bir ilk olan bu eser, geçmişle bugün arasında köprü kuran önemli bir belge.
