Kitap hakkında
Bu kitap üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Nuri Pakdil’in, son beş-altı yıldır kendisiyle yapılan röportajlarda sorulara verdiği cevaplar, konularına göre yer almaktadır ; Kudüs, İstanbul, Devrim vb konulardaki düşünceleri topluca okunabilir. İkinci bölümde, 1977-1978 yıllarında iki günlük gazetenin (Milli Gazete ve Yeni Devir) Sanat ve Tartışma köşelerinde müstear adlarla yayımlanan yazılardan yaptığımız seçkinin bir kısmını bu kitaba aldık. Üçüncü bölümde ise; Brezilya Edebiyatı’ndan, Rus Edebiyatı’ndan, Çek Edebiyatı'ndan, Arjantin Edebiyatı'ndan, Fransız Edebiyatı'ndan ve Mısır Edebiyatı'ndan Nuri Pakdil tarafından Türkçeye çevrilerek Edebiyat dergisinin çeşitli sayılarında yayımlanmış, ancak herhangi bir kitaba alınmamış olan yazıların/konuşmaların da bu çalışmaya eklenmesinin okuyucuya güzel bir sürpriz oluşturacağını değerlendirdik.
