Türk edebiyatında batılılaşma ve kimlik sorunu

Osmanlı İmparatorluğu, on sekizinci yüzyılın ilk yarısında askeri ve teknik alanlardaki yenilik arayışlarıyla Batı’ya yönelirken, farkında olmadan kültürel ve sanatsal bir dönüşümün de kapılarını aralamıştı. Bu süreç, yalnızca toplumsal yapıyı değil, estetik anlayışı da köklü biçimde etkiledi. Yüzyıllardır süregelen bir yaşam biçiminden, yepyeni bir kültürel evrene adım atılıyordu. Ne var ki edebiyat, bu değişimi bir anda benimseyemezdi; çünkü sanat, geçmişin izlerini taşıyan, geleceğe uzanan uzun bir yolculuktur. Tanzimat sonrası ortaya çıkan "yeni" edebiyatın kökleri, aslında çok daha eskilere dayanıyordu. Batılılaşma ile Türk edebiyatı arasındaki bağ, sanılandan çok daha derin ve erken bir dönemde filizlenmişti.

Bu kitap, on sekizinci yüzyıl başlarından on dokuzuncu yüzyıl ortalarına uzanan yaklaşık yüz elli yıllık süreci üç ana başlık altında ele alıyor: "Uyanış", "Yenileşme" ve "Batılılaşma". Dönemin.