Kitap hakkında
Eski Türk edebiyatında mizah ve hicvin derinliklerine inen bu çalışma, akademik bir perspektifle zenginleşen analizler sunuyor. Kitap, Osmanlı döneminden günümüze uzanan mizah anlayışını farklı yönleriyle ele alıyor: gazellerdeki nükteli dil, mesellerin arkasındaki gülmece unsurları, şathiyye türünün incelikleri ve meslek hicivlerinin toplumsal yansımaları. Edebî metinlerdeki karakterlerin mizahî rolleri, kadın eleştirisi gibi temalar da mercek altına alınıyor.
Ayrıca, Arpaemîni-zâde Sâmî’nin mensur hezelleri gibi parodi örnekleri, Nasreddin Hoca fıkralarının sansür ve yayılma süreçleri de detaylandırılıyor. Tercüme metinlerle desteklenen kitap, Arap ve Fars edebiyatındaki hiciv geleneğine de ışık tutarak karşılaştırmalı bir bakış açısı kazandırıyor. Edebiyat tarihinin eğlenceli ve eleştirel yüzünü keşfetmek isteyenler için kapsamlı bir kaynak.
Ayrıca, Arpaemîni-zâde Sâmî’nin mensur hezelleri gibi parodi örnekleri, Nasreddin Hoca fıkralarının sansür ve yayılma süreçleri de detaylandırılıyor. Tercüme metinlerle desteklenen kitap, Arap ve Fars edebiyatındaki hiciv geleneğine de ışık tutarak karşılaştırmalı bir bakış açısı kazandırıyor. Edebiyat tarihinin eğlenceli ve eleştirel yüzünü keşfetmek isteyenler için kapsamlı bir kaynak.
