Kitap hakkında
Binbir Gece Masalları, yüzyıllar geçse de büyüsünü neden yitirmiyor? Belki de içindeki adalet arayışına, doğayla uyumlu yaşama özlemine, güçlünün değil haklının galip geldiği öykülere duyduğumuz hasret yüzündendir. Sadık Usta, bu eşsiz mirası farklı bir bakışla ele alıyor; masalların ardındaki ütopyaları, Batı’nın Doğu’nun yaratıcılığına neden hayran kaldığını irdeliyor. Kitap, önce masalların derin anlamlarını çözüyor, ardından Sadık Usta’nın titiz çevirisiyle Binbir Gece’nin büyülü dünyasını yeniden sunuyor. Okuyucu, tanıdık hikâyeleri bu kez farklı bir merakla keşfederken, geçmişin bilgelik aynasında bugünü de görme fırsatı buluyor.
